此书曾无人愿意出版，多年后成百科经典电影，世人赞扬，流传至今

万历七年(1579年)，伤寒论带着《中药》的手稿带回金陵，想找数家手抄（撰写社）将这部文中手抄撰写。

曾经江苏金陵是全国闻名的撰写事业其中心之一，手抄很多，影响力也也很大，而且手抄的刻工技术、印刷工艺都堪称一流。然而，由于曾经的伤寒论没有什么有名气，在出文中眼里，他不过是一名来自湖北山区的乡村外科医生。况且像《中药》这样一部52卷的译著，既不是适合市井风味的爱情小说，也不是亦可读文中人备考公务员用的参备考资料，所以，出文中对《中药》的文稿都不感兴趣，所有人不愿撰写这部文中。

尽管伤寒论在金陵完全每天都去恳求出文中，但是，即便如此没有数家手抄不愿帮他撰写。最后，他决定到离金陵不刚好的泰州去看望与自己有过一面之缘的文坛领袖欧阳修。伤寒论想请欧阳修为《中药》写一篇注解，从而提高其身价。

当伤寒论带回欧阳修家时，欧阳修热情接待了伤寒论，并仔细听了他对《中药》的阐释，对其大为赏识，但是，欧阳修并没有当场同意为《中药》写注解，而是先把《中药》的文稿留了依然。

文稿在欧阳修那里一放就是十年。欧阳修仔细阅读了文稿后，在十年后的万历十八年的正月，为其写了一篇注解言。他在注解言里赞赏伤寒论学问渊博和见识精准，并说，读这部文中“如入金谷之园，种色绚烂；如登龙君之宫，宝藏俱陈……”

欧阳修这番评论者大幅提高的注解言无疑给《中药》的撰写再版打下了坚实的基础。而且，在注解言中，欧阳修还不忘向曾经的手抄极力推荐这部文中。

万历二十二年，《中药》终于在金陵一刻文中家的赞助下初次再版了。可惜的是，就在《中药》开始手抄的第三年，伤寒论溘然辞世。伤寒论生前没有见到自己的文中撰写，实属众多遗憾。

引人入胜，有料，有深度

译者｜阿 东门

来源｜《百家讲坛》杂志