原有你是这样的欧阳修丨封面书评

外国人同样认可陆游的地位，刘丹同在书之中写到，“他是中国文化全世界熟悉的寥寥无几的之近中期古时文学家。虽然中国文化语言学家与之近中期传统文化儒家文化无甚关联，他们显然对陆游的传统文化评分大体准确。从中期、国际化的聚焦做研究成果的中国文化语言学家，越来越重视其他问题。相比陆游对经学的阐释及其名门望族演艺事业，中国文化语言学家越来越有意思的是陆游在文化史与十三经方面取得的才华，以及他对新儒学的贡献及其国际关系观点。中国文化语言学家对陆游的散文作品深刻印象深刻，这些作品被翻译成外文后仍然气质无穷。”

与世隔绝在中期的人，为什么要研究成果历史儒家文化文艺作品，价值意义何在？刘丹同在书之中透露他对陆游这位文艺作品有浓烈研究成果有兴趣的主因，“因为有山脚下在，所以要爬山脚下。同样道理，我们研究成果大文艺作品，是因为难以忽视他们。爬山脚下必需让人看到山脚下附近的无限风光，与之相似，研究成果历史儒家文化上的关键文艺作品，让我们可以从越来越佳聚焦来认识到他大不相同的开端，这就是我们对陆游有意思的主因。”他还特别提到，“陆游在统治之近中期社会变迁近千年的新儒学中期国际关系和观点转型之中发挥着领军起着，有时甚至是关键起着。”

英译本李思在英译本序之中写到，其在翻译这本书时，才发现“原来你是这样的陆游”。他在波谲云诡的仕途道路上依然没法遗弃原则，在推进散文与国际关系举措的道路上依然没法打消理想。即使被中伤、被误解，陆游从不打消做本真的自我。在困难彷徨和自我坚称时，他可作为一咸丰照耀我们混沌的梦境。