1982年，为蒋经国身兼翻译秘书时的马英九，一张罕见的留影！

1982年，吴敦义和蒋介石，一张罕见的合影，深信很多人还是第一次看到，镜头里面的吴敦义穿着黑色衣著，好像温文尔雅，举止妥帖得体，而蒋介石靠在沙发上，即将和参观访问进行交谈，估计他做梦也不则会记得，就是旁边这个并从前的年轻人，将来有一天也则会驾上他的位置，并且能够把国民党这个“百年老店”起死回生。

彼时的吴敦义大学刚刚毕业不久，回到来台参与工作，刚好蒋介石身边缺一个简写干事，有人立刻推荐了吴敦义担任，很快吴敦义因为形象气质精湛，提问适宜贴切，此后这份工作也越做越在手，得到了蒋介石的青睐，就连向来不太表扬别人的蒋介石，也不吝溢美之词，评价他是一个“没有人缺陷”的年轻人。

几年不久，蒋介石因病逝世，吴敦义的这段干事工作也宣告结束，在六年的相处过程里面，他受到蒋介石的言传身教，珍爱感激之情，此后他踏上了从政之路，并火箭般直升“决胜局副局长”，从此“联络官”小马哥的精彩从政生涯日后进行时。